แต่ละห้องเปิดเฉพาะด้วยวลีที่ถูกต้องในขณะนี้ และเฉพาะในกรณีที่คุณตรงกับทะเบียน เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ
มันเป็นห้องหลบหนีการเดินทางที่มีฉากอยู่ในสถานการณ์จริงของอิตาลี แต่ละห้องนำเสนอสถานการณ์ และเพื่อปลดล็อก คุณจะต้องใช้วลีที่ถูกต้องในความหมายและถูกต้องในการลงทะเบียน - เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ เลือกวลีที่หมายถึงสิ่งที่ถูกต้องแต่ใช้การลงทะเบียนที่ไม่ถูกต้องสำหรับสถานการณ์และคุณสะดุดสัญญาณเตือนภัยที่น่าอึดอัดใจ อ่านห้องแล้วเลือกวลีที่เหมาะสม
Phrasebook Heist สอนวลีภาษาอิตาลีและลงทะเบียนผ่านการหลบหนีการเดินทาง ซึ่งครอบคลุมคำพูดที่สุภาพและไม่เป็นทางการ
การใช้วลีที่ถูกทั้งความหมายและระดับภาษา คือความสุภาพในฐานะไวยากรณ์ ความแตกต่าง T–V และญาติของมัน ที่เนื้อหาเดียวกันมีความเป็นทางการต่างกัน
การทำให้ระดับภาษาเป็นเงื่อนไขล้มเหลวคือความเข้มงวดที่เป็นต้นฉบับ
การทำผิดเป็นความผิดพลาดจริงแทนที่จะเป็นความแตกต่างเล็กน้อย ภาษาอิตาลีเช่นเดียวกับภาษายุโรปส่วนใหญ่ ทำเครื่องหมายความเป็นทางการไว้ในคำกริยาและสรรพนาม การเรียกคนแปลกหน้าด้วยรูปแบบกันเองจึงไม่ใช่แค่ไม่เป็นทางการ มันเป็นอีกประโยคหนึ่ง และเป็นประโยคที่หนังสือวลีที่ให้แค่ความหมายจะไม่เตือนคุณ
Phrasebook Heist เป็นเกมเบราว์เซอร์ต้นฉบับฟรีที่สอนวลีภาษาอิตาลีและลงทะเบียนผ่านห้องหลบหนีการเดินทาง มันถูกสร้างขึ้นภายในองค์กรและทำงานออนไลน์ได้ทันที